خصوصيتك
جزء من التصميم.Privacy
by consideration.

1. الجهة المسؤولة والتواصل1. Contact and responsibility

للاستفسارات الخاصة بهذا التطبيق ومعالجة البيانات، تواصل مع المطور محمد مراد عبر gm@umg-eg.com.For application and privacy enquiries, contact developer Mohamed Murad at gm@umg-eg.com.

2. فئات المعلومات2. Categories of information

حسب المميزات المستخدمة، قد يتعامل التطبيق مع: البريد الإلكتروني واسم الحساب ومعرف الجهاز لأغراض التسجيل والمصادقة؛ معلومات المركبة أو المعدة والأعراض وسجل التشخيص؛ الصور والصوت والفيديو والقياسات وبيانات OBD التي تختار تقديمها؛ والموقع الجغرافي عند طلب الدعم الميداني وبعد منح إذن الموقع.Depending on the features used, the app may process: account email, display name and a device identifier for registration and authentication; vehicle or asset information, symptoms and diagnostic history; images, audio, video, readings and OBD data you provide; and location when requesting field assistance after permission is granted.

3. لماذا تُستخدم البيانات؟3. Purposes of processing

تُستخدم البيانات المطلوبة لتسجيل الدخول، تشغيل جلسات التشخيص، تحليل الأدلة، حفظ أو مزامنة الحالات بحسب إعدادات التطبيق، تقديم الدعم، وتأمين الخدمة.Necessary data is used for sign-in, diagnostic sessions, evidence analysis, case history or synchronization when configured, support requests and service security.

4. التخزين والنقل والمعالجة الخارجية4. Storage, transfers and external processing

يتضمن التطبيق خزنة محلية مشفرة للأدلة. بعض المميزات المتصلة بالخادم قد تنقل بيانات جلسة التشخيص أو الملفات المقدمة عبر اتصال HTTPS إلى خوادم الخدمة أو مزودي معالجة ذكاء اصطناعي وفق التهيئة المستخدمة. لا ينبغي إدخال معلومات شديدة الحساسية في الأدلة.The app includes an encrypted local evidence vault. Some server-connected features may transmit submitted diagnostic data or files over HTTPS to application servers or configured AI-processing providers. Avoid including highly sensitive personal details in diagnostic evidence.

5. الأذونات والتحكم5. Permissions and choices

قد يطلب التطبيق إذن الكاميرا أو الصور أو الميكروفون أو البلوتوث أو الموقع عند استخدام الميزة ذات الصلة. يمكن إدارة الأذونات من إعدادات النظام. وقد تتأثر الميزة عند رفض الإذن.The app may ask for camera, photo library, microphone, Bluetooth or location access when the relevant feature is used. You can manage permissions in device settings. Denying access may limit a feature.

6. الاحتفاظ بالبيانات وطلبات الحذف6. Data retention and deletion requests

تختلف مدة الاحتفاظ وفق نوع البيانات وطريقة التشغيل والمتطلبات القانونية. لطلب مراجعة بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، راسل gm@umg-eg.com مع تحديد نوع الطلب، دون مشاركة كلمة مرورك. سيتم التحقق من هوية صاحب الحساب قبل تنفيذ طلب يمس بياناته.Retention depends on the data category, operating configuration and legal requirements. To request access, correction or deletion, email gm@umg-eg.com and describe your request, without sending passwords. Identity verification may be required before acting on account data.

7. الأطفال والمستخدمون الآخرون7. Children and other users

التطبيق موجّه للاستخدام الفني والمهني، وليس مصممًا كخدمة موجهة للأطفال. تجنب تقديم بيانات أشخاص آخرين دون أساس مناسب وموافقتهم عند اللزوم.The app is intended for technical or professional use and is not designed as a child-directed service. Avoid submitting other people's information without appropriate authorization or consent where required.

8. التحديثات8. Updates to this notice

قد يُحدّث هذا البيان عند تغيير وظائف التطبيق أو خدمات المعالجة. يجب أن تتطابق سياسة الإصدار المنشور مع تدفق البيانات الفعلي والإفصاحات المطلوبة في متجر التطبيقات. هذا النص لا يحل محل المراجعة القانونية والتقنية النهائية.This notice may change when application features or processing services change. The release policy must match real data flows and applicable app-store disclosures. This preliminary notice does not replace a final technical and legal review.